ألم تنسَ أي شيء؟
.كل شيء بخير
.من فضلك اهتم بمينورو عندما أسافر
.لا تقلق بشأنه
.تاكويا استمتع بالتزلج وحسب
مكالمة واحدة فقط
ماخطبك مينورو؟
!لا تظهر لي هذا الوجه
.أخاك سيذهب إلى التزلج لمدة 3 أيام، ومينورو سيبقى مع والده
سأشتري لك هدية، حسناً؟
.توخى الحذر
...أجل، مينورو
.سوف أتصل بك، لذا كن طفل جيد
.حسناً أنا ذاهب الأن
.إلى اللقاء مينورو
...أخي
...حسناً حسناً
هل سيكون بخير؟
!هوي تاكويا
!صباح الخير
!صباح الخير، غون
!أنا متحمس جداً، هذه أول مرة سأتزلج فيها
تاكويا، ماذا عنك؟
.هذه المرة الأولى لي أيضاً
حقاً؟
.أنا لست سعيداً اطلاقاً
لماذا؟
.كان من الأفضل أن أتزلج في الخارج، على سبيل المثال سويسرا أو استراليا
...تباً، لا أشعر بالراحة هنا
.إنه مجرد منتجع للتزلج وحسب
!تصرفك هو الأسوأ فقط
!صباح الخير
!مينورو، صباح الخير
!صباح الخير
.لا يبدو بصحة جيدة
...هذا لأن لدى تاكويا رحلة مدرسية لمدة 3 أيام في منتجع التزلج
...هكذا إذاً
!أنظر أنظر، إنه أفضل منظر
!تاكويا تعال وأنظر
...هكذا إذاً
.بالمقارنة مع مشاهد سويسرا فهذا لا شيء
!لا تتظاهر بأنك تعرف الكثير
...اينوكي
.لا تبدو مستمتعاً
...لا شيء
!لأنك تركت مينورو تظهر هذا الوجه القلق
أبكى مينورو عندما غادرت المنزل؟
كيف علمت بذلك؟
...يالكما من أخوين جيدين
...بالنسبة لي
!أخي آكيهيرو
!إذا نسيت احضار الهدية فلا تعد إلى البيت
!تباً، هذا غير جيد اطلاقاً
.لو قال لي مينورو ذلك لكنت أفضل حالاً
!اينوكي
لتنسَ أمره وتستمتع، فلا فائدة من القلق الأن أليس كذلك؟
!مذهل
!جميل
!إنه الثلج
...ربما مايقوله فوجي صحيح تماماً
.لا فائدة من القلق الأن
!مينورو
أأنت بصحة جيدة؟
!هيرو لا تعترضي طريقي
!أيتها اليقطينة
!توقفا
ألا تزال ايشيكا وهيرو يتقاتلان؟
!ولكن أنا الفائزة في الحب
...تباً، لا تعلمان ما الجيد من السيء
.بما أنك فتى يا مينورر، فيجب عليك ايقافهما
مينورو، أتسمعني؟
...مينورو، لديك عيون مخيفة
!أخيراً وصلنا
~الجو بارد
بعدما تستعدون اجتمعوا على الفور، موافقون؟
~حسناً
[ركن التأجير]
!المشي صعب
!تاكويا انتظرني
غون، هل أنت بخير؟
...لهذا السبب أنا أكره المبتدؤن
!من الأفضل أن أتزلج مع فصول المحترفون
!الجميع ممل هنا
!لهذا السبب لا أريد البقاء مع المبتدئين
!هل فهمت الأساسيات؟ سر بطريق مستقيم
معلمي، ألا يمكني الذهاب لوحدي؟
.سأدعك تفعل ذلك لاحقاً، أما الأن لتسر بشكل مستقيم
...هذا ممل
.كما توقعت، لايزال محتاج إلى معرفة الأساسيات أولاً
...مينورو
~جاء شخص لاصطحابك
هل أنت مستعد للعودة؟
لماذا تظهر هذا الوجه؟
.لأن تاكويا ليس هنا يظهر هذا الوجه للجميع
~إنه العشاء
!لنأكل حالاً
!أخي
.إنه تاكويا بالتأكيد
!مينو سيجيب! مينو
أخي ..؟
!مرحباً
أهناك السيد اينوكي، أم هناك شخص كبير؟
!مرحباً
ما الأمر، مينورو؟
مرحباً أيها الطفل؟
أتسمعني؟
ألا يوجد شخص كبير معك؟
.مرحباً
...معكِ اينوكي
!أخي
!أعتذر
!أرجو أن تتصلي في وقت لاحق
!حسناً حسناً
.مينورو لا تبكي
.سيتصل قريباً
أليس كذلك؟
...أخي
!ياله من شعور جيد
أنت تكذب بشأن رغبتك في العودة، أليس كذلك؟
.معك حق
يبدو أنك نسيت أمر مينورو؟
!أجل
فوجي، أنت أيضاً نسيت ايتشيكا أليس كذلك؟
!بالطبع
!يبدو أن نترك الباقي على والدينا
يبدو أن الأطفال يأخذون معظم وقتنا، أليس كذلك؟
.عندما أستمع إلى محادثة أولئك الصغار أشعر بالصداع
.رغم بكاء مينورو، فلم أعد أقلق بشأنه
هذا يعني أن رعاية الأطفال متعبة أليس كذلك؟
.في بعض الأحيان لا يمكني القيام بواجباتي المنزلية بسببه
أنتما أحقاً في عمري؟
!اينوكي
!لقد تحسنت كثيراً
!حتى أنت يافوجي! كما هو متوقع من رياضي
!تنحيا
!إن غوتو مذهل
لماذا توجهت نحوي، غوتو؟
!مينورو لم تأكل أبداً
...حتى هيرو
...أخي
!هذا مدهش
!لا يجب أن تبكي أمام تايتشي الصغير
...توموكو
ما الذي يضايقه؟
.والديّ، لتساعدانا قليلاً
!المعذرة
!حسناً
!والأن لتبتهج
!لقد جاء لاصطحابك
.مينورو، أسف لأني تأخرت عليك
أشعرت بالوحدة؟
لماذا تظهر هذا الوجه؟
.هذا يعني أن هارومي لم يكن تاكويا
.مينورو، نراك لاحقاً
.أراكم، شكراً لكم
!ربما يكون تاكويا
!أسرع! أسرع
~أخي
هل مينورو بصحة جيدة؟
.لم يجب أحد على الهاتف
.لا داعي للقلق
.سنعود غداً على آي حال
!نعم! نعم
!أتركه وحسب
!لنلعب الورقة الرابحة
.أجل
!أبي
!لقد انتهيت
إذاً، أتريد غسل الأطباق؟
!إذاً سأجففها وأضعها في مكانها
!أجل، أعتمد عليك
!أبي
ماذا تريد ... مينورو؟
!مينور يريد مساعدتك
.شكراً لك
.ولكن هذا صعب عليك، يامينورو
!كلا
!مينور يريد مساعدتك
إذاً، مارأيك أن تمسح الطاولة؟
!حسناً
!إذاً أعتمد عليك
...أجبني تاكويا
يبدو أن التزلج أعجبك أليس كذلك؟
أهذا صحيح؟
...صباح الغد سنعود مجدداً
.أريد التزلج أكثر
.معك حق
.أريد البقاء أكثر هنا
إلى أين أنت ذاهب؟
.ربما علي الإتصال بالمنزل مرة أخرى
.لا داعي للقلق حول ذلك
.ولكني وعدت مينورو
!ها هو
!أخي! أخي
!أهلاً، معكِ اينوكي
أأنت تاكويا؟
.أجل، إنه بصحة جيدة
.انتظر لحظة، مينورو يريد التحدث معك
!أسرع! أسرع
أخي ..؟
!مينورو
!أجل
!غداً سأعود، لذا لا تبكي
!أجل
.بعد ذلك سنأخذ حماماً معاً
حمام؟
!أريد أخذ حمام معك أيضاً
!تاكويا
!اللعبة ستبدأ
.حسناً، سأغلق الخط
!إلى اللقاء
ألم يقل لك ألا تبكي؟
!اليوم هو الأخير
.أريد التزلج أكثر
!أنا لا أريد ذلك
!لأني أفكر بشراء الهدايا الأن
!الهدايا
!كدت أنساها
.أنا سأتركها لنفسي، ليس لدي مال يكفي لشراء هدايا لجميع عائلتي
.أنتم 6 اخوه، هذا ليس سهلاً
!إذاً دعونا نذهب للشراء الأن
أتسائل ماذا أشتري لمينورو؟
!أعطني هذه من فضلك
!من فضلك أعطني كل الألوان
أنت تتطلع لعودة تاكويا، أليس كذلك؟
.مينو، يريد تنظيف الحمام كي أستحم مع أخي
.هكذا إذاً
~سيكون سعيداً
.مينورو، أعتمد عليك الأن
!أجل
.حان وقت عودته الأن
!إنه نظيف بالفعل
.تاكويا سيندهش
!وجدتها
أتريد أن نلتقي به في الخارج؟
!أخي
!مينورو
!أخي